去年10月，上外-松江全球傳播實訓(xùn)基地啟用，同時“上海松江”客戶端推出英語頻道，這是在全市16家區(qū)級融媒體中心中推出的首個英語頻道，開啟了區(qū)、校聯(lián)合打造區(qū)級融媒體中心外宣平臺以及國際新聞傳播人才培育空間的新征程。近日，上海外國語大學(xué)新聞傳播學(xué)院院長郭可就媒體深度融合發(fā)展背景下如何積極探索國際傳播能力建設(shè)，讓松江故事“走出去”提出了建議與觀點(diǎn)。

“內(nèi)宣的受眾是中國人，外宣的受眾是外國人，對外傳播的新聞報道要符合他們的文化特性。”上海外國語大學(xué)新聞傳播學(xué)院院長郭可表示，外語院校在中外人文交流、公共外交、中華文化傳播中具有不可替代的獨(dú)特優(yōu)勢，承擔(dān)著“讓世界讀懂中國”和“讓中國走向世界”的雙重使命。目前，“上海松江”客戶端英語頻道內(nèi)容涵蓋松江風(fēng)土人情、文化旅游、投資環(huán)境等各方面，不僅擴(kuò)大了松江城市形象的對外傳播渠道，也讓外籍人士有了一個更深入了解松江的平臺。

“國際傳播還有很長一條路要走，當(dāng)前我們要做的是讓外國人愿意了解并嘗試使用我們的平臺。”郭可認(rèn)為，在國際傳播中，媒體要使新聞報道更加生動活潑，將宏大的敘事化為個人的視角來表達(dá)，使傳播效果更為貼近實際。要貼近外國受眾的思維方式和語言習(xí)慣，學(xué)會用國際社會易于接受的話語方式、敘事方式表達(dá)中國話語精髓。要讓報道的形式更加符合手機(jī)閱讀的習(xí)慣，通過文字、視頻、圖片等豐富的形式，講故事、抓場景、見畫面，帶給受眾多維度的新聞閱讀新體驗。

基地投入運(yùn)營以來，一方面為新聞傳播學(xué)科提供了產(chǎn)學(xué)研有機(jī)融合的渠道，另一方面基地采用教師、校外導(dǎo)師指導(dǎo)及校友分享實戰(zhàn)經(jīng)驗的運(yùn)營模式，培養(yǎng)適合國家急需的國際化、全媒體人才。“通過這一平臺，上海外國語大學(xué)新聞學(xué)院師生來到松江區(qū)融媒體中心開展新聞實踐，走出課堂、走進(jìn)社區(qū)，在實戰(zhàn)中提升采寫和制作國際新聞報道的能力。”郭可表示，基地同時也將高校新聞專業(yè)的資源植入?yún)^(qū)融媒體中心，將前沿的學(xué)術(shù)研究成果帶給新聞工作者。

上外-松江全球傳播實訓(xùn)基地目前下設(shè)1個眾創(chuàng)空間及8個特色實驗室，包括：上外多語種國際輿情實驗室、國家話語與對外傳播實驗室、松江-G60雙創(chuàng)孵化器、大數(shù)據(jù)與人工智能實驗室、創(chuàng)新上海與產(chǎn)業(yè)實驗室、跨國企業(yè)傳播實驗室、未來全球媒體與教育實驗室、全球影視傳播實驗室。在這里，不僅可以生產(chǎn)國際新聞報道、國際時事評論、外宣媒體閱評、國際輿情研判、外語媒體時評等新聞產(chǎn)品，還可以產(chǎn)出高質(zhì)量學(xué)術(shù)論文、專題報告、教材和專著等內(nèi)容產(chǎn)品，對接全球媒體、政府、企業(yè)、學(xué)術(shù)平臺，打造可持續(xù)發(fā)展的知識創(chuàng)新平臺，形成產(chǎn)、學(xué)、研及創(chuàng)新育人全面結(jié)合的發(fā)展路徑。

關(guān)鍵詞： 長春大學(xué)專科 考公務(wù)員看什么書 曲阜師范大學(xué)專升本 廣東博導(dǎo)教育機(jī)構(gòu) 四川自考座位查詢