拜登口誤稱蘇納克“總統(tǒng)”,網(wǎng)友:他真讓人尷尬
(相關(guān)資料圖)
【環(huán)球時(shí)報(bào)綜合報(bào)道】“總統(tǒng)先生”——美國(guó)總統(tǒng)拜登當(dāng)?shù)貢r(shí)間8日在白宮與到訪的英國(guó)首相蘇納克正式會(huì)晤前簡(jiǎn)短交談,對(duì)后者使用的這一稱呼引起英國(guó)廣播公司(BBC)、《獨(dú)立報(bào)》等多家英媒的注意。BBC稱,拜登當(dāng)時(shí)出現(xiàn)了“口誤”。
據(jù)《獨(dú)立報(bào)》報(bào)道,拜登當(dāng)天在交談剛開始時(shí)稱蘇納克為“總統(tǒng)先生”,后者聽到后以笑聲回應(yīng)。不過,拜登立刻意識(shí)到自己的口誤,迅速糾正說:“好吧,我剛剛把你給‘降級(jí)’了。首相先生,很高興你回到這里。”美國(guó)《紐約郵報(bào)》也對(duì)上述消息進(jìn)行了報(bào)道。在報(bào)道評(píng)論區(qū),有網(wǎng)友對(duì)拜登的失態(tài)評(píng)論稱,“他真讓人尷尬”。
白宮橢圓形辦公室的這一幕,已不是拜登第一次在提到英國(guó)首相時(shí)失禮,拜登對(duì)蘇納克“不熟”也一直有跡可循。去年10月,蘇納克剛剛就任英國(guó)首相時(shí),拜登把蘇納克的名字錯(cuò)稱為“拉西·薩努克”。2個(gè)月前,拜登訪問北愛爾蘭,飛機(jī)抵達(dá)北愛爾蘭首府貝爾法斯特時(shí),蘇納克在機(jī)場(chǎng)接機(jī)。英國(guó)《每日郵報(bào)》報(bào)道稱,當(dāng)時(shí)拜登“一把推開”面前的蘇納克,轉(zhuǎn)身與英國(guó)國(guó)王代表大衛(wèi)·麥考克爾中尉交談。這一幕在社交媒體上瘋傳,有網(wǎng)友調(diào)侃稱:“拜登是不是以為蘇納克是司機(jī)?”
《紐約郵報(bào)》稱,拜登在交談中還提到英國(guó)前首相丘吉爾和美國(guó)前總統(tǒng)羅斯福。他對(duì)蘇納克稱,“你知道,丘吉爾首相和羅斯??偨y(tǒng)70多年前也曾在此會(huì)面。當(dāng)時(shí)他們斷言,英美伙伴關(guān)系的力量就是‘自由世界’的力量。我仍認(rèn)為這種說法是對(duì)的”。在美國(guó)社交網(wǎng)站,有網(wǎng)友注意到拜登提到羅斯福和丘吉爾并評(píng)論稱,“我看到喬(拜登)拿著(發(fā)言稿)提示卡片,喬,你不是羅斯福?!保◤埥?牧之)
關(guān)鍵詞: