PPP項(xiàng)目中約定收費(fèi)額與實(shí)際收費(fèi)額不一致時(shí)責(zé)任由誰承擔(dān)?因疫情產(chǎn)生的退收費(fèi)用如何承擔(dān)?
一、 裁判要旨
PPP項(xiàng)目中,約定收費(fèi)額與實(shí)際收費(fèi)額不一致時(shí),應(yīng)由違約方按照合同約定,補(bǔ)齊差額部分;因疫情產(chǎn)生的退收費(fèi)用,屬于不可抗力引起時(shí),由雙方按照公平原則,自行承擔(dān)相應(yīng)損失或各承擔(dān)一半。
二、 案情簡介【1】
2017年,A學(xué)院因迎接教育部本科教育工作合格評估的迫切需要,經(jīng)政府有關(guān)部門批準(zhǔn),該校學(xué)生宿舍項(xiàng)目采用政府和社會(huì)資本合作模式(PPP)運(yùn)作。2017年6月,X管理咨詢公司為A學(xué)院編制《實(shí)施方案》,方案第1.1條評估建設(shè)項(xiàng)目投資5270萬元,建筑面積2.7萬平方米。第3.3條《項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)分配表》中對因合同文件沖突、權(quán)利分配不合理、不可抗力等約定由雙方共同承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。第5.3.1條約定本項(xiàng)目平均每年有3000人入住,3000人在本食堂用餐,住宿費(fèi)以1200元/年測算……
2018年1月,A學(xué)院(甲方)與B工程有限公司(乙方1)簽訂了《框架協(xié)議》,協(xié)議第1.2條約定,項(xiàng)目合作期限17年,其中項(xiàng)目建設(shè)期1年,運(yùn)營期16年。運(yùn)營期從項(xiàng)目竣工驗(yàn)收合格后、學(xué)生入住即日起計(jì)算;第2.2條約定:本協(xié)議簽訂后30天內(nèi),乙方1以注冊資金104萬元成立項(xiàng)目公司;第2.3條約定:本協(xié)議簽訂后項(xiàng)目公司與甲方簽訂具體的PPP項(xiàng)目合同,項(xiàng)目合同是雙方權(quán)利和義務(wù)主要的依據(jù)。第3.2條約定,鑒于該項(xiàng)目為具有公共屬性的教育建設(shè)項(xiàng)目,原約定的學(xué)生公寓住宿費(fèi)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)1200元每人每年須以物價(jià)主管部門審定為準(zhǔn),在16年運(yùn)營期內(nèi)其運(yùn)營成本及收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)存在浮動(dòng)變化……。第5章約定,雙方風(fēng)險(xiǎn)分擔(dān)按照PPP項(xiàng)目合同規(guī)定嚴(yán)格執(zhí)行。
2018年11月,A學(xué)院(甲方)與項(xiàng)目公司C公司(乙方2)簽訂《實(shí)施合同》,其中第1.4.2條約定,雙方約定合同文件的地位和優(yōu)先順序如下:招標(biāo)文件(含補(bǔ)充通知及澄清答疑文件);項(xiàng)目實(shí)施方案;中標(biāo)人的投標(biāo)文件;中標(biāo)通知書;框架協(xié)議;本合同及附件;談判備忘錄;同類文件以最新簽訂的為準(zhǔn)。第2.1.2(10)款約定,甲方按照本合同的約定及時(shí)、足額地向乙方2支付學(xué)生公寓住宿費(fèi)用;甲方優(yōu)先安排學(xué)生入住乙方2運(yùn)營的學(xué)生公寓,確保按學(xué)生宿舍樓實(shí)際床位住滿,并按實(shí)際床位數(shù)每人每年1200元,固定收費(fèi)時(shí)間(每學(xué)年學(xué)生入住后15個(gè)工作日內(nèi))一次性足額支付乙方2學(xué)生宿舍住宿費(fèi)用。
此后,學(xué)生宿舍開工建設(shè),竣工后于2019年8月29日正式入住學(xué)生。A學(xué)院于2019年9月、12月以及2020年6月共計(jì)支付C公司住宿費(fèi)用費(fèi)用合計(jì)210萬元。
2020年5月,該省教育廳、發(fā)改委、財(cái)政廳聯(lián)合下發(fā)《關(guān)于做好疫情防控期間學(xué)校收費(fèi)管理工作的通知》,要求各學(xué)校按文件規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)退還學(xué)生未住宿期間的住宿費(fèi),A學(xué)院按文件具體要求辦理涉案宿舍樓學(xué)生住宿費(fèi)退費(fèi),共計(jì)退還住宿費(fèi)101.21萬元。
而后,C公司認(rèn)為,根據(jù)合同約定,A學(xué)院2019至2020年學(xué)年應(yīng)向C公司支付學(xué)生住宿費(fèi)用361.92萬元,剩余159.12萬元經(jīng)多次催討后未支付。因此,C公司向項(xiàng)目所在地法院提起訴訟,請求:(1)判令A(yù)學(xué)院支付住宿費(fèi)用159.12萬元及違約金;(2)判令A(yù)學(xué)院支付律師費(fèi)2萬元。
一審法院經(jīng)審理后認(rèn)為主要焦點(diǎn)在于:(1)《框架協(xié)議》、《實(shí)施方案》及《實(shí)施合同》約定的每位學(xué)生每學(xué)年收取住宿費(fèi)1200元與實(shí)際每位學(xué)生每學(xué)年收取1000元住宿費(fèi)產(chǎn)生的差額損失如何承擔(dān);(2)疫情期間退還學(xué)生的101.21萬元住宿費(fèi)的損失如何承擔(dān)。一審法院認(rèn)為:(1)差額損失風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)由雙方共同承擔(dān),因此,由A學(xué)院承擔(dān)80%的差額損失,C公司承擔(dān)20%;(2)疫情期間的退還費(fèi)用應(yīng)共同承擔(dān),各按50%比例承擔(dān)。主要判決內(nèi)容如下:(1)A學(xué)院于判決生效之日起十日內(nèi)支付C公司住宿費(fèi)用87.395萬元;(2)駁回C公司的其他訴訟請求。
C公司不服一審判決,向該市中院提起上訴,二審法院認(rèn)為200元收費(fèi)差額應(yīng)全部由A學(xué)院承擔(dān),退還費(fèi)用由雙方各按50%承擔(dān)。主要判決內(nèi)容如下:(1)撤銷一審法院判決;(2)A學(xué)院支付C公司住宿費(fèi)用99.395萬元及利息。
三、 裁判觀點(diǎn)
該案歷經(jīng)一審、二審,就約定收費(fèi)和實(shí)際收費(fèi)之間200元的差額損失承擔(dān)以及退還費(fèi)用的責(zé)任承擔(dān)等問題,一、二審法院間存在不同觀點(diǎn),主要裁判觀點(diǎn)如下:
1. 關(guān)于約定收費(fèi)額與實(shí)際收費(fèi)額之間200元的差額損失承擔(dān)。一審法院認(rèn)為A學(xué)院委托X管理咨詢公司編制的《框架協(xié)議》和《實(shí)施方案》,均按照該項(xiàng)目住宿3000名學(xué)生、項(xiàng)目年限17年、每位學(xué)生收取1200元/年的標(biāo)準(zhǔn)制定,而且只有按該標(biāo)準(zhǔn)才能保障C公司在該P(yáng)PP項(xiàng)目的基本收益。雖然學(xué)生的住宿費(fèi)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)報(bào)教育廳審批或按規(guī)定執(zhí)行,但A學(xué)院在實(shí)施該項(xiàng)目時(shí)應(yīng)當(dāng)事先了解相關(guān)規(guī)定并預(yù)測到相應(yīng)風(fēng)險(xiǎn),根據(jù)《實(shí)施方案》中《項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)分配表》的約定,對于因合同文件沖突產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)由雙方共同承擔(dān),A學(xué)院應(yīng)對造成住宿費(fèi)差額的損失承擔(dān)主要責(zé)任,且A學(xué)院系該P(yáng)PP項(xiàng)目的實(shí)際受益人,故在不延長合同經(jīng)營期的情況下,由此造成的法律風(fēng)險(xiǎn)(每位學(xué)生每學(xué)年住宿費(fèi)200元差額的損失)由A學(xué)院承擔(dān)80%較為恰當(dāng),其余損失由C公司自行承擔(dān)。二審法院則認(rèn)為雖然《框架協(xié)議》約定的學(xué)生公寓住宿費(fèi)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)1200元/人/年須以物價(jià)主管部門審定為準(zhǔn),但《實(shí)施方案》第5.3條規(guī)定的財(cái)務(wù)測算是以1200元/人/年進(jìn)行總收入測算的,根據(jù)《實(shí)施合同》第1.4.2條約定的合同文件的地位和優(yōu)先順序,《實(shí)施方案》優(yōu)先于《框架協(xié)議》及本合同和附件,收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)按1200元/人/年計(jì)算,故200元收費(fèi)差額應(yīng)全部由A學(xué)院負(fù)擔(dān)。
2. 關(guān)于退還費(fèi)用的責(zé)任承擔(dān)。一審法院認(rèn)為根據(jù)《實(shí)施方案》中《項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)分配表》的約定,對于因不可抗力產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)由雙方共同承擔(dān),按照民法的公平原則,該損失應(yīng)當(dāng)由雙方共同承擔(dān),按各承擔(dān)50%的比例較為恰當(dāng)。二審法院亦認(rèn)為疫情屬于不可抗力,A學(xué)院退還住宿費(fèi)用有政府文件規(guī)定和法律依據(jù)。且原審判決雙方當(dāng)事人各分?jǐn)?0%,符合民事活動(dòng)的公平原則和誠實(shí)信用原則,亦予認(rèn)同。
四、 要點(diǎn)分析
PPP項(xiàng)目的生命周期通常較長,運(yùn)營周期大多為15-25年,在項(xiàng)目運(yùn)營期間可能因社會(huì)環(huán)境、經(jīng)濟(jì)形勢等變化,出現(xiàn)了合同約定收費(fèi)額與實(shí)際收費(fèi)額不一致或者無法預(yù)測的情形(如疫情),從而給項(xiàng)目一方或者雙方造成額外的損失。對于該等情形下的風(fēng)險(xiǎn)及責(zé)任承擔(dān),一般會(huì)先根據(jù)合同約定進(jìn)行責(zé)任劃分。若合同沒有約定,或者約定不明,或者各合同文件約定不一致時(shí),由于對合同文件或相關(guān)規(guī)定的理解不同,會(huì)出現(xiàn)不一致的觀點(diǎn)。法院在審理此類案件時(shí),會(huì)先以合同文件為基礎(chǔ),并參考民法典以及民事原則等內(nèi)容,從以下幾個(gè)方面進(jìn)行分析:
1. 合同文件中是否有約定以及各文件的優(yōu)先順序
PPP項(xiàng)目合同通常由政府方與社會(huì)資本方或項(xiàng)目公司簽署,政府方與社會(huì)資本方的權(quán)利義務(wù)關(guān)系以及PPP項(xiàng)目的交易結(jié)構(gòu)、運(yùn)營期限、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)、風(fēng)險(xiǎn)分配機(jī)制等均通過PPP項(xiàng)目合同確定,既可作為社會(huì)資本方預(yù)估項(xiàng)目利潤和投資回報(bào)率的依據(jù),亦可作為各方主張權(quán)利、履行義務(wù)的依據(jù)和項(xiàng)目全生命周期順利實(shí)施的保障。此外,鑒于PPP項(xiàng)目的生命周期通常較長,一般也會(huì)在合同中設(shè)置期限變更、價(jià)格調(diào)整等條款。若合同中已對收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)作出了明確約定,根據(jù)《民法典》第509條第1款【2】的規(guī)定,合同當(dāng)事人應(yīng)該按照約定全面履行自己的義務(wù)。且根據(jù)“合同必須嚴(yán)格遵守”的原則,除例外情形外,各方均應(yīng)嚴(yán)格執(zhí)行合同規(guī)定的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。若合同中未對收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)作出約定或約定不明確,根據(jù)《民法典》的規(guī)定【3】,雙方可以參照市場價(jià)格或者政府指導(dǎo)價(jià)履行。因此,在執(zhí)行PPP項(xiàng)目的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)時(shí),項(xiàng)目雙方應(yīng)以合同約定為主要依據(jù)。若合同文件中不同的文件出現(xiàn)沖突時(shí),應(yīng)根據(jù)文件的優(yōu)先順序,以優(yōu)先級最高的文件為準(zhǔn)。
此外,因PPP項(xiàng)目具有公共屬性,其收費(fèi)定價(jià)大多須經(jīng)物價(jià)主管部門審核批準(zhǔn),從而可能會(huì)出現(xiàn)合同約定的收費(fèi)額與實(shí)際執(zhí)行的價(jià)格不一致的情形。對于該等差額的損失承擔(dān):在合同明確約定責(zé)任承擔(dān)時(shí),由違約方來承擔(dān)責(zé)任;在合同未明確約定責(zé)任承擔(dān)時(shí),法院會(huì)傾向于認(rèn)為政府方作為項(xiàng)目的發(fā)起人以及項(xiàng)目的受益方,在實(shí)施該項(xiàng)目時(shí)應(yīng)當(dāng)事先了解相關(guān)規(guī)定并預(yù)測到相應(yīng)風(fēng)險(xiǎn),在合同已明確約定收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)時(shí),認(rèn)定由政府方來承擔(dān)差額損失風(fēng)險(xiǎn)的可能性大于由社會(huì)資本來承擔(dān)。
2. 因疫情引起的損失如何承擔(dān)
因新冠疫情影響合同履行時(shí),對于責(zé)任的承擔(dān)劃分,一般會(huì)先對疫情的性質(zhì)進(jìn)行界定,即是否屬于不可抗力。根據(jù)《民法典》第180條第2款的規(guī)定,不可抗力是指不能預(yù)見、不能避免且不能克服的客觀情況。某一事件是否可認(rèn)定為不可抗力,關(guān)鍵在于是否符合不可抗力的構(gòu)成要件,即(1)主觀上不能預(yù)見。不能預(yù)見一般指按照善意一般人的認(rèn)知,不能合理預(yù)見該客觀情況的發(fā)生。此次疫情對于善意的普通大眾而言,確屬于無法預(yù)見的。因此,本次疫情一般性的符合不可抗力的主觀要件。(2)客觀上不能避免且不能克服。不可避免是指在客觀情況發(fā)生的過程中,采取任何合法的措施,都不能阻止其發(fā)生發(fā)展;不能克服是指在該客觀情況發(fā)生后,采取任何合法措施,都不足以消除其客觀結(jié)果。本次疫情由一種人類未充分認(rèn)識(shí)的病毒引發(fā),其發(fā)生和發(fā)展乃至在局部地區(qū)大面積蔓延,在此前對其傳染特點(diǎn)和規(guī)律沒有充分認(rèn)識(shí)的情況下,都是不可阻止的,且在短期內(nèi)無法消除其造成的影響,對于任何主體來說,都屬于一種客觀情況。因此,此次疫情一般性地符合不可抗力中“不能避免并不能克服”的客觀要件。且在《PPP項(xiàng)目合同指南(試行)》(財(cái)金〔2014〕156號)中亦將疫情劃分為自然不可抗力事件。因此,本次疫情符合不可抗力的構(gòu)成要件。
疫情能否被認(rèn)定為不可抗力,主要法律意義在于可能免除當(dāng)事人的法律責(zé)任。但該免責(zé)事由并不是絕對的,需要看該不可抗力事件是否對合同履行造成實(shí)質(zhì)性障礙。若該事件對合同履行造成了實(shí)質(zhì)性障礙,雙方無法繼續(xù)履行合同,則該不可抗力事件可作為免責(zé)事由。由此產(chǎn)生的損失,由雙方按照約定或公平原則各自承擔(dān)相應(yīng)的損失。此外,為應(yīng)對疫情,政府采取了相應(yīng)的疫情防控措施,從而實(shí)質(zhì)阻礙合同繼續(xù)履行的,該等防控措施亦屬于不可抗力,可作為免責(zé)事由。需要注意的是,不可抗力事件發(fā)生后,一方當(dāng)事人應(yīng)及時(shí)將因不可抗力事件導(dǎo)致不能履行合同或遲延履行合同的情況及時(shí)通知對方,否則,將有可能承擔(dān)通知不及時(shí)的損失賠償責(zé)任。若疫情等不可抗力事件未對合同履行造成實(shí)質(zhì)性障礙,則雙方應(yīng)繼續(xù)按照合同約定履行合同,不然,將有可能承擔(dān)違約責(zé)任。
五、 總結(jié)
對于PPP項(xiàng)目中約定收費(fèi)額與實(shí)際收費(fèi)額不一致的責(zé)任承擔(dān),在合同已明確約定收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的情形下,法院一般會(huì)傾向于認(rèn)定由違約方來承擔(dān)責(zé)任。新冠疫情被認(rèn)為屬于不可抗力,因不可抗力引起的損失,由雙方本方本著公平原則,自行承擔(dān)相應(yīng)的損失。為避免發(fā)生PPP項(xiàng)目實(shí)施中的嚴(yán)重違約,影響各方利益,提出如下建議:
1. 對于社會(huì)資本方。PPP項(xiàng)目合同是PPP項(xiàng)目建設(shè)、運(yùn)營的核心基礎(chǔ),是明確項(xiàng)目參與各方權(quán)利義務(wù)的基石。應(yīng)在PPP項(xiàng)目合同中明確界定雙方在項(xiàng)目融資、建設(shè)、運(yùn)營、移交等全生命周期內(nèi)的權(quán)利義務(wù),涉及多個(gè)合同文件的,應(yīng)約定各個(gè)文件的優(yōu)先順序,對于重要的內(nèi)容,要避免出現(xiàn)合同約定不明或沖突性規(guī)定的情形。在訂立合同時(shí),既要充分考慮項(xiàng)目全生命周期內(nèi)的實(shí)際需求,保證合同內(nèi)容的完整性和相對穩(wěn)定性,也要合理設(shè)置關(guān)于期限變更(展期和提前終止)、內(nèi)容變更(產(chǎn)出標(biāo)準(zhǔn)調(diào)整、價(jià)格調(diào)整等)的靈活調(diào)整機(jī)制,為未來可能長達(dá)20-30年的合同執(zhí)行期預(yù)留調(diào)整和變更空間。
2. 對于政府方。一方面政府方要嚴(yán)格遵守合同的各項(xiàng)約定,按約履行合同,避免因違反合同約定而產(chǎn)生損害賠償糾紛。對于發(fā)生的不可抗力事件,若對合同履行造成實(shí)質(zhì)性影響,要及時(shí)通知社會(huì)資本方,溝通協(xié)商解決對策。另一方面政府方在項(xiàng)目實(shí)施前期要了解項(xiàng)目實(shí)施的相關(guān)規(guī)定,預(yù)判相應(yīng)的風(fēng)險(xiǎn),并結(jié)合實(shí)際情況,合理的設(shè)置合同條款,以防后續(xù)因?qū)嶋H情況發(fā)生變化而遭受無意義的損失。
因此,為了避免在PPP項(xiàng)目的實(shí)施中,政府方、社會(huì)資本方承擔(dān)不必要的損失,建議項(xiàng)目參與各方嚴(yán)格遵守項(xiàng)目合同的各項(xiàng)約定,依法合規(guī)的實(shí)施PPP項(xiàng)目。
【1】根據(jù)真實(shí)案例編寫,考慮到信息保密,本文中不體現(xiàn)公司真實(shí)信息及項(xiàng)目信息。
【2】《中華人民共和國民法典》第五百零九條:“當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。”
【3】《中華人民共和國民法典》第五百一十一條:“當(dāng)事人就有關(guān)合同內(nèi)容約定不明確,依據(jù)前條規(guī)定仍不能確定的,適用下列規(guī)定:(二)價(jià)款或者報(bào)酬不明確的,按照訂立合同時(shí)履行地的市場價(jià)格履行;依法應(yīng)當(dāng)執(zhí)行政府定價(jià)或者政府指導(dǎo)價(jià)的,依照規(guī)定履行。”
本文由國浩律師(北京)事務(wù)所提供法律支持。